Transkribera en ljudfil till text på svenska
En intervju, ett inspelat möte eller ett röstmemo blir mer användbart som text. Då går det att söka i, citera och sammanfatta. Med AI tar det några minuter i stället för flera timmar.
Uppdaterad 30 september 2026
Så går det till
- Ladda upp ljud- eller videofilen.
- En taligenkänningsmodell gör om talet till text och delar upp det per talare.
- Läs igenom och rätta namn och facktermer som blivit fel.
- Använd texten: sök i den, citera den eller låt AI sammanfatta den.
Att skriva ut en timmes inspelning för hand tar ungefär fyra timmar. Med AI tar samma inspelning några minuter.
Det som avgör resultatet
- Avståndet till mikrofonen. En telefon mitt på bordet ger bättre ljud än en dator längst bort i rummet.
- En person i taget. Överlappande tal är svårast för alla modeller.
- Bakgrundsljud. Musik, fläktar och trafik sänker kvaliteten mer än dialekter gör.
- Namn och facktermer. De blir ibland fel och behöver rättas efteråt.
En dålig inspelning blir inte bättre av en bättre modell. Är ljudet viktigt, testa mikrofonen innan samtalet börjar.
Transkribera en ljudfil i Sammla
I Sammla laddar du upp ljud- eller videofilen, så transkriberas och sammanfattas den som ett vanligt möte. Transkriberingen görs med Deepgram Nova-3 via EU, med talarseparering. Ett namn som blivit fel rättar du med ett klick, så ändras det i hela texten.
Du får också en sammanfattning med beslut, åtgärdspunkter och risker, och inspelningen blir sökbar tillsammans med företagets möten, mail och dokument. Möten du inte redan har spelat in kan du spela in direkt i mobilen, se guiden om att transkribera möten.
Tänk på var ljudet tar vägen
En inspelning av människor innehåller personuppgifter. Fråga därför var ljudet transkriberas, inte bara var texten sparas, och se till att de som spelats in vet om det. I Sammla sker all AI-bearbetning inom EU och allt lagras krypterat i Stockholm. Ljudet raderas efter 30 dagar när transkriptet finns, medan texten ligger kvar tills ni tar bort den. Mer i guiden om att spela in möten enligt GDPR.
Vanliga frågor
Vilka filer går att transkribera?
Vanliga ljud- och videofiler från telefonen, en diktafon eller en mötesplattform. Det är ljudspåret som transkriberas.
Fungerar det på svenska?
Ja. Moderna taligenkänningsmodeller gör bra text av svenskt tal, även med dialekter. Namn och facktermer kan behöva rättas.
Hur lång tid tar det?
Några minuter för en inspelning på en timme.
Kan AI skilja på vem som pratar?
Ja, texten delas upp per talare. Det fungerar bäst när en person pratar i taget.
Ditt företags minne, lagrat i Sverige
Möten, mail och dokument i samma sökning, med källa till varje svar. Från 300 kr i månaden för hela företaget.
Läs vidare
Transkribera möten på svenska
Så transkriberar du möten på svenska med AI: från inspelning till talarseparerat transkript, vad som påverkar kvaliteten och var ljudet behandlas.
Spela in möten enligt GDPR
Får man spela in möten? Så hanterar du inspelning och AI-transkribering enligt GDPR: information till deltagare, rättslig grund, lagring och biträdesavtal.
Mötesprotokoll med AI
Så skriver AI mötesprotokollet åt dig: vad ett bra protokoll innehåller, hur beslut och åtgärdspunkter plockas ut och hur de följs upp efter mötet.